Arthur Fils pulled off an audacious between-the-legs shot as he won the point against Gabriel Diallo to move 4-3 ahead in the second set tie-break.